1
00:00:07,716 --> 00:00:08,883
<i>Darío Guerra.</i>

2
00:00:10,427 --> 00:00:11,386
<i>Darío.</i>

3
00:00:14,139 --> 00:00:15,306
<i>Recógelo. Vámonos.</i>

4
00:00:17,517 --> 00:00:20,395
<i>Fiscalía Pública</i>
<i>OFICINA DE INVESTIGACIÓN</i>

5
00:00:25,608 --> 00:00:26,693
<i>- ¿Dónde está ella?</i>
<i>- ¡Oye!</i>

6
00:00:26,776 --> 00:00:28,445
<i>¿Qué hiciste con Alma?</i>

7
00:00:28,528 --> 00:00:29,988
<i>¡Dime, cabrón!</i>

8
00:00:30,071 --> 00:00:31,531
<i>¡Suéltame! ¡Suéltame!</i>

9
00:00:31,614 --> 00:00:32,615
<i>¿Dónde está Alma?</i>

10
00:00:53,178 --> 00:00:56,681
<i>UNA SERIE DE NETFLIX</i>

11
00:00:56,765 --> 00:00:59,225
<i>- Estacione aquí. Deténgase aquí. Aquí mismo.</i>
<i>- ¿Qué?</i>

12
00:01:01,311 --> 00:01:03,354
<i>- Buenas tardes, señor. Bienvenido.</i>
<i>- Gracias.</i>

13
00:01:03,897 --> 00:01:04,814
<i>Aquí tienes.</i>

14
00:01:07,734 --> 00:01:09,986
<i>- ¿Qué estás haciendo?</i>
<i>- Dame el billete. Date prisa.</i>

15
00:01:12,781 --> 00:01:14,282
<i>Íñigo, por favor.</i>

16
00:01:14,365 --> 00:01:16,534
<i>No puedes simplemente hacer estas acusaciones.</i>

17
00:01:16,618 --> 00:01:17,952
<i>No es posible.</i>

18
00:01:18,036 --> 00:01:20,955
<i>- Alma no tuvo nada que ver con esto.</i>
<i>- Leo, no lo digo yo. Es la policía.</i>

19
00:01:21,039 --> 00:01:22,999
<i>Es ridículo. Es tan absurdo.</i>

20
00:01:23,083 --> 00:01:25,168
<i>Darío Guerra</i>
<i>es claramente el que está detrás de todo esto.</i>

21
00:01:25,251 --> 00:01:26,920
<i>¡Ese pendejo, mató a Julieta!</i>

22
00:01:30,548 --> 00:01:32,258
<i>Ahora está incriminando a Alma.</i>

23
00:01:38,556 --> 00:01:40,058
<i>- Buenas tardes, señor.</i>
<i>- Buenos días.</i>

24
00:01:40,141 --> 00:01:41,810
<i>- Su billete, señor.</i>
<i>- Gracias.</i>

25
00:01:41,893 --> 00:01:42,727
<i>Gracias.</i>

26
00:01:47,273 --> 00:01:48,566
<i>Escúchame.</i>

27
00:01:49,734 --> 00:01:51,778
<i>Hay mucho más de lo que sabes, Leo.</i>

28
00:01:53,404 --> 00:01:55,240
<i>Hay pruebas incriminatorias.</i>

29
00:01:56,116 --> 00:01:58,118
<i>Hay registros de teléfonos móviles y vídeos.</i>

30
00:01:59,369 --> 00:02:01,746
<i>Leo, la policía está en camino</i>
<i>detener a Alma.</i>

31
00:02:03,540 --> 00:02:04,541
<i>¿Y Darío?</i>

32
00:02:08,211 --> 00:02:09,921
<i>Darío presentó pruebas en su contra.</i>

33
00:02:13,591 --> 00:02:15,552
<i>- Soy el detective Montaño.</i>

34
00:02:16,302 --> 00:02:17,137
<i>¿Hola?</i>

35
00:02:17,720 --> 00:02:18,763
<i>Sr. Lazcano.</i>

36
00:02:18,847 --> 00:02:21,224
<i>¿Alguna novedad, detective?</i>
<i>¿La encontraste?</i>

37
00:02:21,307 --> 00:02:22,892
<i>¿Está Darío Guerra contigo?</i>

38
00:02:23,726 --> 00:02:25,854
<i>No. ¿Qué pasa?</i>

39
00:02:25,937 --> 00:02:27,897
<i>Alma Quintana ha huido. Ella está huyendo.</i>

40
00:03:12,942 --> 00:03:15,528
<i>- ¿Qué pasa, Gordo?</i>
<i>- Estoy haciendo mis entregas.</i>

41
00:03:16,404 --> 00:03:18,406
<i>Oye. No estás usando tu bastón.</i>

42
00:03:18,907 --> 00:03:21,075
<i>- Los milagros suceden, Gordo.</i>
<i>- Sí, supongo que sí.</i>

43
00:03:21,159 --> 00:03:23,494
<i>- ¿Trajiste lo que te pedí?</i>
<i>- ¿Te he fallado alguna vez?</i>

44
00:03:24,287 --> 00:03:25,121
<i>¿Mmm?</i>

45
00:03:25,747 --> 00:03:27,207
<i>Te tengo cubierto, amigo.</i>

46
00:03:27,290 --> 00:03:29,042
<i>- Está bien.</i>
<i>- Dime lo que piensas.</i>

47
00:03:33,963 --> 00:03:34,797
<i>Aquí.</i>

48
00:03:35,590 --> 00:03:37,216
<i>¿Estos son los micrófonos de largo alcance?</i>

49
00:03:37,300 --> 00:03:39,636
<i>- Sí, tal como querías.</i>
<i>- Está bien.</i>

50
00:03:40,303 --> 00:03:41,179
<i>Genial.</i>

51
00:03:42,388 --> 00:03:43,222
<i>Y esto.</i>

52
00:03:43,306 --> 00:03:44,933
<i>- ¿Ese es el rastreador?</i>
<i>- Sí.</i>

53
00:03:46,643 --> 00:03:47,644
<i>No me jodas.</i>

54
00:03:50,021 --> 00:03:51,689
<i>Traje uno segundo</i>
<i>si estás interesado.</i>

55
00:03:51,773 --> 00:03:53,358
<i>No, no, no. ¿Cuánto por todo esto?</i>

56
00:03:53,441 --> 00:03:55,485
<i>- Es suficiente.</i>
<i>- Eh, dame veinte mil dólares.</i>

57
00:03:57,779 --> 00:03:59,656
<i>Escucha, te traje algo más.</i>

58
00:03:59,739 --> 00:04:00,823
<i>Si estás interesado.</i>

59
00:04:00,907 --> 00:04:01,741
<i>Aquí.</i>

60
00:04:02,951 --> 00:04:04,619
<i>No, no, no. Hoy no, Gordo.</i>

61
00:04:04,702 --> 00:04:05,787
<i>¿Estás seguro?</i>

62
00:04:05,870 --> 00:04:07,580
<i>- Tengo 15.000 dólares, ¿de acuerdo?</i>
<i>- Maldita sea.</i>

63
00:04:08,373 --> 00:04:11,376
<i>Amigo, sólo porque eres tú, ¿de acuerdo?</i>
<i>Yo no hago esta mierda.</i>

64
00:04:11,459 --> 00:04:13,586
<i>- Lo sabes, ¿verdad?</i>
<i>- Ya te tengo.</i>

65
00:04:13,670 --> 00:04:16,422
<i>Llámame cuando quieras.</i>
<i>Lo que necesites, ¿vale?</i>

66
00:04:16,506 --> 00:04:19,133
<i>- Estaré en contacto, Gordo.</i>
<i>- Nos vemos por ahí. Cuídate.</i>

67
00:04:25,598 --> 00:04:26,683
<i>Hola, Gordo.</i>

68
00:04:27,642 --> 00:04:29,310
<i>- ¿Sí, amigo?</i>
<i>- ¿Cuánto por el arma?</i>

69
00:04:29,394 --> 00:04:30,520
<i>Dame 15.</i>

70
00:04:30,603 --> 00:04:31,729
<i>Te daré crédito.</i>

71
00:04:41,823 --> 00:04:44,575
<i>Si le quitamos la maleta a García,</i>
<i>debe haber suficiente información</i>

72
00:04:44,659 --> 00:04:46,286
<i>para localizar al chico</i>
<i>fingiendo ser tú.</i>

73
00:04:46,369 --> 00:04:48,246
<i>Olvídate de la maleta y de ese imbécil.</i>

74
00:04:48,329 --> 00:04:50,456
<i>Necesitamos escondernos a ambos de la policía.</i>

75
00:04:50,540 --> 00:04:52,292
<i>¿Y qué? ¿Ocultarnos a los dos en un auto robado?</i>

76
00:04:52,375 --> 00:04:54,127
<i>Lo que necesitamos es</i>
<i>para alejarse de este lugar.</i>

77
00:04:54,210 --> 00:04:56,337
<i>- ¡Maldita sea! No estoy huyendo de esto.</i>
<i>-Alma.</i>

78
00:04:56,421 --> 00:04:57,672
<i>- No soy un criminal.</i>
<i>- Cálmate.</i>

79
00:04:57,755 --> 00:04:59,799
<i>- ¡Alma, basta!</i>
<i>- ¡Me llevarás a Temoaya o si no!</i>

80
00:04:59,882 --> 00:05:02,176
<i>Será mejor que me dejes salir</i>
<i>¡Este maldito auto en este segundo!</i>

81
00:05:02,260 --> 00:05:03,136
<i>Cálmate.</i>

82
00:05:16,941 --> 00:05:19,110
<i>- ¿Qué pasa, Bicho?</i>
<i>¿Has tenido noticias de mi mamá?</i>

83
00:05:20,028 --> 00:05:21,154
<i>No. ¿Por qué?</i>

84
00:05:21,654 --> 00:05:23,906
<i>Se suponía que ella vendría a verme</i>.
<i>pero ella no está aquí.</i>

85
00:05:24,407 --> 00:05:26,200
<i>Llega muy tarde.</i>
<i>Ella quería hablar conmigo.</i>

86
00:05:26,284 --> 00:05:27,660
<i>No lo sé. Fue extraño.</i>

87
00:05:27,744 --> 00:05:29,203
<i>¿"Raro"? ¿Qué raro?</i>

88
00:05:29,787 --> 00:05:31,998
<i>No lo sé. Estaba nerviosa, ansiosa.</i>

89
00:05:32,665 --> 00:05:35,209
<i>No tengo idea</i>
<i>lo que se supone que debo hacer con ella.</i>

90
00:05:35,293 --> 00:05:37,128
<i>Pero ella debería haber estado aquí</i>
<i>Hace casi una hora</i>

91
00:05:37,211 --> 00:05:39,005
<i>y su teléfono salta directamente al correo de voz.</i>

92
00:05:39,672 --> 00:05:42,175
<i>Está bien. Quédate quieto, Bug.</i>
<i>y déjame encargarme de esto.</i>

93
00:05:42,258 --> 00:05:43,926
<i>Te haré saber lo que averigüe.</i>

94
00:05:44,010 --> 00:05:45,553
<i>Avísame, por favor. Adiós.</i>

95
00:05:45,636 --> 00:05:46,471
<i>Nos vemos.</i>

96
00:05:49,724 --> 00:05:51,768
<i>Lo he pensado bien</i>
<i>una y otra vez,</i>

97
00:05:51,851 --> 00:05:55,480
<i>y no entiendo cómo es posible</i>
<i>Creen que soy el culpable de esto.</i>

98
00:05:57,231 --> 00:06:00,234
<i>Encontraron el teléfono de Julieta,</i>
<i>y aparentemente, te incrimina.</i>

99
00:06:00,318 --> 00:06:01,235
<i>¿Qué, yo?</i>

100
00:06:06,991 --> 00:06:07,867
<i>Por supuesto.</i>

101
00:06:09,577 --> 00:06:11,704
<i>Ella me llamó esa noche</i>
<i>desde la azotea.</i>

102
00:06:11,788 --> 00:06:12,872
<i>¿Hola?</i>

103
00:06:12,955 --> 00:06:15,792
<i>Alma, soy yo, Julieta Lazcano.</i>
<i>Tengo que verte.</i>

104
00:06:15,875 --> 00:06:18,336
<i>Pero sólo porque hablé con ella</i>
<i>No significa que yo la maté.</i>

105
00:06:18,419 --> 00:06:21,464
<i>- Tiene que haber algo más.</i>
<i>- No lo sé. No lo sé, Alma.</i>

106
00:06:22,632 --> 00:06:25,343
<i>Está bien, pero tú también hablaste</i>
<i>a su padre Íñigo, ¿no?</i>

107
00:06:26,344 --> 00:06:27,637
<i>¿Qué te dijo su papá?</i>

108
00:06:27,720 --> 00:06:30,890
<i>O… o mencionó</i>
<i>¿Que sospechan de mí?</i>

109
00:06:32,558 --> 00:06:33,434
<i>Darío.</i>

110
00:06:36,771 --> 00:06:39,440
<i>- ¿Dónde encontraron su celular?</i>
<i>- En mi habitación.</i>

111
00:06:39,982 --> 00:06:41,734
<i>- Espera. ¿En tu habitación?</i>
<i>- En mi habitación del hotel.</i>

112
00:06:41,818 --> 00:06:44,195
<i>¿Pero cómo? Supongo</i>
<i>alguien debe haberlo plantado allí.</i>

113
00:06:44,278 --> 00:06:46,114
<i>No tengo ni puta idea, Alma.</i>

114
00:06:46,197 --> 00:06:47,490
<i>Lo sé.</i>

115
00:06:48,783 --> 00:06:50,326
<i>Ese hombre que se hace pasar por ti</i>

116
00:06:50,409 --> 00:06:53,121
<i>podría haber entrado</i>
<i>y dejaste el teléfono en tu habitación de hotel.</i>

117
00:06:55,164 --> 00:06:56,249
<i>¿Quién más podría ser?</i>

118
00:07:00,211 --> 00:07:01,170
<i>Y espera…</i>

119
00:07:02,130 --> 00:07:03,297
<i>Lo vi.</i>

120
00:07:12,974 --> 00:07:13,975
<i>Por supuesto.</i>

121
00:07:21,816 --> 00:07:23,526
<i>Quiero que se avise a todos los aeropuertos.</i>

122
00:07:23,609 --> 00:07:27,447
<i>Tú. Quiero que te pongas en contacto con el tráfico terrestre</i>
<i>y todas las terminales de autobuses.</i>

123
00:07:27,530 --> 00:07:30,116
<i>Circular fotos de Alma Quintana.</i>

124
00:07:30,199 --> 00:07:31,659
<i>Dígales que no está sola.</i>

125
00:07:32,160 --> 00:07:34,787
<i>Es casi seguro que esté con Darío Guerra.</i>

126
00:07:35,830 --> 00:07:38,082
<i>Y también, asegúrese</i>
<i>hay vigilancia constante</i>

127
00:07:38,166 --> 00:07:39,125
<i>sobre su hija Zoe.</i>

128
00:07:39,208 --> 00:07:40,418
<i>- Disculpe, señora.</i>
<i>- ¿Sí?</i>

129
00:07:40,501 --> 00:07:41,836
<i>Esteban Solares está aquí.</i>

130
00:07:42,587 --> 00:07:43,462
<i>Hola.</i>

131
00:07:44,380 --> 00:07:45,715
<i>Puede esperar en la oficina vacía.</i>

132
00:07:45,798 --> 00:07:47,925
<i>Por supuesto. Sígame, por favor, señor.</i>

133
00:07:49,510 --> 00:07:52,472
<i>Y que Santana lo sepa</i>
<i>Necesitamos rastrear algunos números de teléfono.</i>

134
00:08:00,479 --> 00:08:01,856
<i>¿Por qué diablos estás aquí?</i>

135
00:08:01,939 --> 00:08:03,691
<i>Oh, no. Si vas a empezar</i>
<i>gritándome,</i>

136
00:08:03,774 --> 00:08:04,984
<i>al menos cierra la puerta.</i>

137
00:08:09,238 --> 00:08:11,032
<i>Se trata de mi sobrina Zoe. La hija de Alma.</i>

138
00:08:11,115 --> 00:08:12,700
<i>Sí, sé quién es ella.</i>

139
00:08:14,494 --> 00:08:16,120
<i>Está bien. Ella llamó,</i>
<i>y ella está muy preocupada.</i>

140
00:08:16,204 --> 00:08:20,041
<i>- Ella dice que Alma ha desaparecido, y no es--</i>
<i>- Esteban, no te hagas el tonto conmigo.</i>

141
00:08:21,459 --> 00:08:23,377
<i>- ¿Qué te pasa, Montaño?</i>

142
00:08:24,170 --> 00:08:26,464
<i>Alma escapó y alguien le advirtió.</i>

143
00:08:27,048 --> 00:08:28,549
<i>Ella se fue corriendo justo antes de que llegáramos allí.</i>

144
00:08:28,633 --> 00:08:30,843
<i>Crees</i>
<i>¿Que tengo algo que ver con esto?</i>

145
00:08:30,927 --> 00:08:32,386
<i>¡Vamos! ¿Se está realizando una búsqueda?</i>

146
00:08:32,470 --> 00:08:34,889
<i>- ¿Qué estás haciendo para encontrarla?</i>
<i>- No te voy a decir nada.</i>

147
00:08:34,972 --> 00:08:36,265
<i>Fue un error confiar en ti.</i>

148
00:08:36,349 --> 00:08:39,769
<i>Especialmente después de que encontré esa ropa interior</i>
<i>y perfume en la basura.</i>

149
00:08:40,770 --> 00:08:42,230
<i>Eran de Alma, ¿verdad?</i>

150
00:08:46,317 --> 00:08:47,193
<i>Eh…</i>

151
00:08:47,276 --> 00:08:49,487
<i>Te dije lo que pasaría</i>
<i>si me jodiste.</i>

152
00:08:49,570 --> 00:08:50,863
<i>Que estás de nuevo en prisión.</i>

153
00:08:50,947 --> 00:08:52,740
<i>Y cumplo mis promesas.</i>

154
00:08:57,870 --> 00:08:59,997
<i>Supongo que hemos terminado de hablar. Está bien.</i>

155
00:09:02,792 --> 00:09:06,087
<i>Prepárale una taza de té a tu jefe, ¿de acuerdo? ¿Mmm?</i>

156
00:09:07,421 --> 00:09:08,381
<i>Nos vemos.</i>

157
00:09:18,349 --> 00:09:19,725
<i>¿Qué estás haciendo aquí?</i>

158
00:09:23,354 --> 00:09:25,439
<i>Mi hermano, Esteban. Íñigo Lazcano.</i>

159
00:09:25,523 --> 00:09:26,691
<i>Nos vemos allí.</i>

160
00:09:28,693 --> 00:09:30,736
<i>- ¿Qué está pasando?</i>
<i>- ¿Qué opinas?</i>

161
00:09:31,362 --> 00:09:33,573
<i>Te niegas a ayudar con la investigación.</i>

162
00:09:34,407 --> 00:09:35,783
<i>De hecho, me sorprende que estés aquí.</i>

163
00:09:36,909 --> 00:09:38,411
<i>Montaño me llamó.</i>

164
00:09:38,995 --> 00:09:40,663
<i>Al parecer, Alma ha desaparecido.</i>

165
00:09:41,664 --> 00:09:42,582
<i>Sí, lo sé.</i>

166
00:09:43,457 --> 00:09:45,668
<i>Creen que está con Darío Guerra.</i>

167
00:09:47,920 --> 00:09:49,589
<i>¿Tienes alguna idea de dónde podrían estar?</i>

168
00:09:50,631 --> 00:09:52,174
<i>Bueno, Alma me odia a muerte.</i>

169
00:09:53,175 --> 00:09:55,303
<i>- No hay posibilidad de que ella me diga nada.</i>
<i>- Mmm.</i>

170
00:09:57,096 --> 00:09:59,181
<i>¿Has tenido noticias de Patricia García?</i>

171
00:09:59,265 --> 00:10:00,725
<i>No. ¿Por qué?</i>

172
00:10:00,808 --> 00:10:02,977
<i>Alma la estaba buscando</i>
<i>y pidió mi ayuda.</i>

173
00:10:04,186 --> 00:10:05,938
<i>¿Tienes alguna idea de dónde puedo encontrarla?</i>

174
00:10:06,022 --> 00:10:07,273
<i>Lo siento.</i>

175
00:10:08,274 --> 00:10:09,608
<i>Supongamos que está en Morelos.</i>

176
00:10:12,945 --> 00:10:14,989
<i>Está bien. Habla pronto.</i>

177
00:10:30,129 --> 00:10:31,464
<i>Hola. ¿Cómo estás?</i>

178
00:10:31,547 --> 00:10:33,174
<i>Es maravilloso escuchar tu voz.</i>

179
00:10:34,258 --> 00:10:36,093
<i>Estoy buscando a tu hija Patty.</i>

180
00:10:36,677 --> 00:10:38,054
<i>¿Sabes dónde está?</i>

181
00:10:51,233 --> 00:10:53,569
<i>¿Cómo diablos?</i>
<i>¿Se supone que debemos encontrar a García?</i>

182
00:10:53,653 --> 00:10:54,862
<i>¿Tienes su dirección?</i>

183
00:10:54,945 --> 00:10:57,406
<i>No, no lo sé, pero alguien aquí</i>
<i>podría saberlo. Vamos.</i>

184
00:11:09,168 --> 00:11:11,420
<i>Toma esto. Haga que lo hagan circular.</i>

185
00:11:12,254 --> 00:11:14,131
<i>- Claro.</i>
<i>- Sr. Lazcano, por favor.</i>

186
00:11:14,840 --> 00:11:15,758
<i>Gracias.</i>

187
00:11:17,760 --> 00:11:21,013
<i>Tengo que preguntar. ¿Sabes?</i>
<i>¿Dónde podemos encontrar a Darío Guerra?</i>

188
00:11:22,973 --> 00:11:27,561
<i>Pues se iba a vivir con Julieta</i>
<i>en Sausalito, California.</i>

189
00:11:28,729 --> 00:11:30,856
<i>No iría a ningún lugar esperado.</i>

190
00:11:32,900 --> 00:11:34,276
<i>¿Qué pasa con todo su dinero?</i>

191
00:11:35,820 --> 00:11:38,030
<i>Es posible que tenga una cuenta bancaria en</i>

192
00:11:38,823 --> 00:11:40,616
<i>Andorra, tal vez. No estoy seguro.</i>

193
00:11:40,699 --> 00:11:41,701
<i>Eugenia, hola.</i>

194
00:11:42,743 --> 00:11:43,577
<i>Íñigo.</i>

195
00:11:44,161 --> 00:11:45,996
<i>- ¿Ya se lo dijiste?</i>
<i>- Mm-mmm.</i>

196
00:11:46,622 --> 00:11:48,999
<i>Acabo de recordar</i>
<i>que Alma había estado buscando</i>

197
00:11:49,083 --> 00:11:51,544
<i>para la jefa Patricia García,</i>
<i>estacionado en Cuernavaca.</i>

198
00:11:51,627 --> 00:11:52,795
<i>Soy consciente de quién es ella.</i>

199
00:11:52,878 --> 00:11:54,463
<i>Ella debe tener algo que ver con él.</i>

200
00:11:56,841 --> 00:11:57,800
<i>Jiménez.</i>

201
00:11:58,426 --> 00:11:59,343
<i>¿Sí?</i>

202
00:12:00,469 --> 00:12:02,138
<i>Comuníquese con la policía de Morelos.</i>

203
00:12:02,221 --> 00:12:04,181
<i>Tenemos que encontrar a la jefa Patricia García.</i>

204
00:12:04,765 --> 00:12:05,683
<i>Sí.</i>

205
00:12:11,856 --> 00:12:13,190
<i>El motel está a la derecha.</i>

206
00:12:13,691 --> 00:12:14,525
<i>¿Allí?</i>

207
00:12:15,484 --> 00:12:16,610
<i>¡Detente aquí!</i>

208
00:12:30,875 --> 00:12:34,211
<i>Alguien sabe algo sobre ella.</i>
<i>Ella no desapareció simplemente.</i>

209
00:12:36,213 --> 00:12:38,841
<i>No me importa</i>
<i>que su familia vive en Tecolutla.</i>

210
00:12:38,924 --> 00:12:40,634
<i>- Encuéntrala.</i>
<i>- Disculpe.</i>

211
00:12:42,428 --> 00:12:43,721
<i>Acaba de entrar algo.</i>

212
00:12:43,804 --> 00:12:45,473
<i>Alguien denunció el robo de su coche</i>

213
00:12:45,556 --> 00:12:47,725
<i>por un hombre que coincide con la descripción</i>
<i>de Darío Guerra.</i>

214
00:12:50,770 --> 00:12:53,564
<i>Esto terminó en Miguel Hidalgo.</i>
<i>Sucedió al mediodía.</i>

215
00:12:53,647 --> 00:12:56,025
<i>¿Al mediodía?</i>
<i>¿Has visto la hora, Montaño?</i>

216
00:12:57,026 --> 00:12:58,444
<i>¿Qué tan rápido trabajan aquí?</i>

217
00:12:58,527 --> 00:13:00,863
<i>Ya hemos recibido una alerta</i>
<i>sobre el vehículo y Darío.</i>

218
00:13:02,156 --> 00:13:04,366
<i>Asegúrate de que tengan ojos</i>
<i>en todos los caminos a Morelos.</i>

219
00:13:04,450 --> 00:13:05,326
<i>¿Señora?</i>

220
00:13:05,868 --> 00:13:07,495
<i>- ¿Qué?</i>
<i>- Algo más.</i>

221
00:13:07,578 --> 00:13:09,121
<i>Hay otro vídeo.</i>

222
00:13:09,955 --> 00:13:10,915
<i>Adelante.</i>

223
00:13:12,291 --> 00:13:14,001
<i>Este es Gerardo Carvajal.</i>

224
00:13:14,084 --> 00:13:16,045
<i>Trabaja en seguridad del hotel.</i>

225
00:13:16,128 --> 00:13:17,004
<i>Encantado de conocerte.</i>

226
00:13:17,087 --> 00:13:19,006
<i>¿Otro vídeo? ¿No lo tenemos todo?</i>

227
00:13:20,966 --> 00:13:23,427
<i>Este vídeo</i>
<i>No de la noche del crimen, señor.</i>

228
00:13:23,511 --> 00:13:25,054
<i>Es de hace unos días.</i>

229
00:13:31,101 --> 00:13:33,771
<i>Todavía pienso</i>
<i>Deberíamos haber ido directamente allí.</i>

230
00:13:35,523 --> 00:13:38,400
<i>No. Nos dijeron</i>
<i>que este camino puede ser peligroso por la noche.</i>

231
00:13:39,568 --> 00:13:42,613
<i>Deberíamos descansar.</i>
<i>Planifica un plan para mañana.</i>

232
00:13:43,697 --> 00:13:45,783
<i>Estoy bien. Voy a darme un baño.</i>

233
00:13:47,117 --> 00:13:48,953
<i>¿Qué quieres decir? ¿Se fugó con Darío?</i>

234
00:13:49,036 --> 00:13:51,330
<i>Sí. Bueno, eso es lo que dice la policía.</i>

235
00:13:51,413 --> 00:13:54,625
<i>Pero ¿por qué ella...? ¿Qué carajo?</i>
<i>¿Mi mamá cree que lo está haciendo?</i>

236
00:13:54,708 --> 00:13:55,709
<i>No lo sé.</i>

237
00:13:56,961 --> 00:13:58,170
<i>- Es ridículo.</i>
<i>- ¿Tú?</i>

238
00:13:58,671 --> 00:14:00,464
<i>¿Recuerdas a Patricia García?</i>

239
00:14:01,632 --> 00:14:03,968
<i>¿La policía de Morelos? Seguro. ¿Por qué?</i>

240
00:14:05,261 --> 00:14:07,638
<i>¿Sabes si tu mamá</i>
<i>podría haberla estado buscando</i>

241
00:14:07,721 --> 00:14:09,723
<i>¿O alguna razón por la que podría estarlo?</i>

242
00:14:12,142 --> 00:14:13,310
<i>La maleta.</i>

243
00:14:14,687 --> 00:14:16,188
<i>¿La maleta? ¿Qué maleta?</i>

244
00:14:16,272 --> 00:14:17,147
<i>La maleta de Darío.</i>

245
00:14:17,231 --> 00:14:19,942
<i>Contenía muchas cosas de su mamá.</i>

246
00:14:20,025 --> 00:14:22,820
<i>Supuestamente, todo su pasado</i>
<i>estaba en esa maleta.</i>

247
00:14:25,155 --> 00:14:26,448
<i>- Eh…</i>
<i>- Ah. Vaya.</i>

248
00:14:26,532 --> 00:14:28,659
<i>- Lo siento.</i>
<i>- Lo siento. No vi nada.</i>

249
00:14:29,368 --> 00:14:31,745
<i>- Error, debería irme. Lo siento.</i>
<i>- Déjame ir contigo.</i>

250
00:14:31,829 --> 00:14:33,581
<i>- Sólo cogeré algunas cosas.</i>
<i>- Error, no, no.</i>

251
00:14:34,081 --> 00:14:35,416
<i>- No te lo estoy preguntando.</i>
<i>- No puedes ir.</i>

252
00:14:35,499 --> 00:14:36,959
<i>No me quedaré tranquilo si estoy aquí.</i>

253
00:14:37,042 --> 00:14:38,544
<i>- Tengo que hacerlo.</i>
<i>- ¡Estás siendo vigilada, Zoe!</i>

254
00:14:38,627 --> 00:14:39,795
<i>Te están mirando.</i>

255
00:14:40,421 --> 00:14:42,548
<i>- Si quieres ayudar a tu mamá, quédate aquí.</i>
<i>- ¿Qué?</i>

256
00:14:42,631 --> 00:14:44,842
<i>Porque vayas donde vayas, te encontrarán.</i>

257
00:14:45,426 --> 00:14:46,468
<i>¿Estoy en peligro?</i>

258
00:14:46,552 --> 00:14:48,262
<i>Oye.</i>
<i>No va a pasar nada, ¿vale?</i>

259
00:14:48,345 --> 00:14:49,346
<i>Todo irá bien.</i>

260
00:14:50,055 --> 00:14:51,307
<i>Oye. </i>

261
00:14:52,016 --> 00:14:53,183
<i>Todo estará bien.</i>

262
00:14:54,643 --> 00:14:55,728
<i>Lo prometo.</i>

263
00:14:56,645 --> 00:14:58,105
<i>Está bien. </i>

264
00:14:59,773 --> 00:15:02,067
<i>Te haré saber lo que averigüe. ¿Mmm?</i>

265
00:15:02,151 --> 00:15:03,485
<i>Bueno, ¿puedo… esperar?</i>

266
00:15:04,653 --> 00:15:06,280
<i>¿Puedo hacerte una pregunta?</i>

267
00:15:06,363 --> 00:15:08,157
<i>Oye, está bien.</i>

268
00:15:08,991 --> 00:15:09,950
<i>¿Qué es?</i>

269
00:15:10,034 --> 00:15:12,828
<i>¿Crees que mi mamá</i>
<i>¿fue realmente capaz de matarla?</i>

270
00:15:12,911 --> 00:15:13,996
<i>Dime la verdad.</i>

271
00:15:16,123 --> 00:15:17,124
<i>No lo sé.</i>

272
00:15:19,418 --> 00:15:22,588
<i>Miren, Bug, seres humanos</i>
<i>son capaces de cosas</i>

273
00:15:22,671 --> 00:15:24,089
<i>Ni siquiera podemos imaginarlo.</i>

274
00:15:26,967 --> 00:15:30,930
<i>¿Alguna vez has odiado tanto a alguien?</i>
<i>¿Que desearías que desaparecieran?</i>

275
00:16:24,775 --> 00:16:26,902
<i>No. No, no.</i>

276
00:16:27,820 --> 00:16:31,323
<i>Bueno, créele a tu mamá</i>
<i>sentí lo mismo. ¿Está bien?</i>

277
00:16:33,325 --> 00:16:34,451
<i>Estarás bien.</i>

278
00:16:34,535 --> 00:16:35,452
<i>Está bien.</i>

279
00:16:37,955 --> 00:16:39,373
<i>- Cuidado, ¿de acuerdo?</i>
<i>- ¿Estás bien?</i>

280
00:16:40,124 --> 00:16:41,875
<i>¿Estás seguro? Está bien.</i>

281
00:16:41,959 --> 00:16:42,876
<i>Sí, sí.</i>

282
00:16:45,796 --> 00:16:47,548
<i>- Cuídate.</i>
<i>- Lo haré.</i>

283
00:16:47,631 --> 00:16:49,299
<i>Te mantendré informado, ¿de acuerdo?</i>

284
00:16:49,800 --> 00:16:51,093
<i>¡Que tengas una buena noche!</i>

285
00:16:51,176 --> 00:16:52,803
<i>Esteban se va, cariño.</i>

286
00:16:52,886 --> 00:16:54,304
<i>- Lo siento, Bug.</i>
<i>- Adiós.</i>

287
00:16:54,388 --> 00:16:56,306
<i>- No, no te preocupes. Cuídate.</i>
<i>- Lo haré.</i>

288
00:17:01,854 --> 00:17:03,564
<i>- ¿Qué pasó?</i>

289
00:17:04,314 --> 00:17:05,274
<i>Mi mamá, amigo.</i>

290
00:17:21,290 --> 00:17:22,875
<i>¿Y cuándo pasó esto?</i>

291
00:17:23,834 --> 00:17:25,043
<i>Anteayer.</i>

292
00:17:25,127 --> 00:17:27,671
<i>Han cosido</i>
<i>algunas cosas juntas, señora.</i>

293
00:17:27,755 --> 00:17:28,839
<i>Este es el lobby del hotel.</i>

294
00:17:29,423 --> 00:17:31,216
<i>Esta parte está fuera de los ascensores.</i>

295
00:17:34,470 --> 00:17:35,471
<i>El interior.</i>

296
00:17:38,432 --> 00:17:39,725
<i>Y el décimo piso.</i>

297
00:17:43,145 --> 00:17:45,522
<i>- Esos son ellos.</i>
<i>- Recuerdo esto.</i>

298
00:17:47,399 --> 00:17:49,943
<i>Pero no vi a Darío. Sólo Alma.</i>

299
00:17:51,278 --> 00:17:53,739
<i>¿Cuándo dijiste que lo encontraste?</i>
<i>¿Otra vez el teléfono de Julieta?</i>

300
00:17:53,822 --> 00:17:54,865
<i>Al día siguiente.</i>

301
00:17:54,948 --> 00:17:57,201
<i>Le pregunté a la policía</i>
<i>hacer registrar la habitación</i>

302
00:17:57,284 --> 00:17:58,535
<i>cuando vi a Alma allí.</i>

303
00:17:59,244 --> 00:18:01,622
<i>Pensé que había regresado</i>
<i>buscar algo en la habitación.</i>

304
00:18:02,414 --> 00:18:05,584
<i>Y no se te ocurrió</i>
<i>que Darío podría haber escondido el teléfono allí</i>

305
00:18:05,667 --> 00:18:07,336
<i>¿Entonces culparíamos a Alma?</i>

306
00:18:07,419 --> 00:18:09,379
<i>Mira, Íñigo, en el vídeo se nota.</i>

307
00:18:09,463 --> 00:18:14,301
<i>Esa definitivamente es Alma siguiendo a Darío,</i>
<i>pero sabemos que </i><i>él</i> <i> colocó el teléfono celular.</i>

308
00:18:14,384 --> 00:18:17,346
<i>Bien, pero entonces ¿por qué dejar el teléfono?</i>
<i>ser encontrado,</i>

309
00:18:18,013 --> 00:18:20,599
<i>¿incriminar a Alma y luego huir con ella?</i>
<i>No tiene sentido.</i>

310
00:18:21,183 --> 00:18:22,309
<i>Bueno, eso o…</i>

311
00:18:24,061 --> 00:18:25,187
<i>Hay dos Daríos.</i>

312
00:18:25,979 --> 00:18:27,564
<i>- ¿En serio?</i>

313
00:18:28,440 --> 00:18:31,693
<i>Íñigo, no crees mucho</i>
<i>¿Hay un Darío falso?</i>

314
00:18:32,319 --> 00:18:33,612
<i>Lo vi con mis propios ojos.</i>

315
00:18:33,695 --> 00:18:35,572
<i>¡Ya basta, Íñigo!</i>

316
00:18:35,656 --> 00:18:37,199
<i>Me choqué con él.</i>

317
00:18:39,743 --> 00:18:41,995
<i>Bueno, todavía hay un agujero</i>
<i>en esa teoría.</i>

318
00:18:42,079 --> 00:18:46,125
<i>Suponiendo que Alma</i>
<i>está prófugo con el falso Darío,</i>

319
00:18:47,334 --> 00:18:49,002
<i>¿Dónde está ahora el otro Darío?</i>

320
00:18:58,387 --> 00:18:59,263
<i>Marca.</i>

321
00:19:00,430 --> 00:19:01,723
<i>Necesito tu ayuda, hombre.</i>

322
00:19:05,310 --> 00:19:06,186
<i>Está bien.</i>

323
00:19:09,231 --> 00:19:12,776
<i>Todos sabemos que la oscuridad existe.</i>

324
00:19:14,862 --> 00:19:17,573
<i>Que el mundo está lleno de sombras.</i>

325
00:19:19,741 --> 00:19:20,909
<i>Por eso</i>

326
00:19:21,451 --> 00:19:25,581
<i>Jesús nos dice en Mateo 10:16…</i>

327
00:19:27,916 --> 00:19:30,502
<i>"He aquí, yo os envío como a ovejas…</i>

328
00:19:32,754 --> 00:19:34,381
<i>en medio de lobos."</i>

329
00:19:36,675 --> 00:19:39,011
<i>Y por eso les pido, amigos míos,</i>

330
00:19:39,094 --> 00:19:42,806
<i>¿quiere decir Jesús?</i>
<i>¿Debemos ser dóciles e ingenuos como ovejas?</i>

331
00:20:08,749 --> 00:20:12,044
<i>Estas son metáforas</i>
<i>que Jesús usó hace siglos.</i>

332
00:20:13,962 --> 00:20:15,714
<i>Mi Señor, te pido que me guíes…</i>

333
00:20:15,797 --> 00:20:19,635
<i>Depende de nosotros</i>
<i>pensar en lo que diría hoy</i>

334
00:20:19,718 --> 00:20:21,970
<i>en este preciso momento.</i>

335
00:20:53,210 --> 00:20:56,588
<i>"No creas que he venido</i>
<i>para traer la paz a la Tierra."</i>

336
00:20:58,256 --> 00:20:59,675
<i>"Traigo la espada."</i>

337
00:21:01,009 --> 00:21:02,261
<i>Estoy aquí contigo.</i>

338
00:21:29,371 --> 00:21:32,165
<i>Esta ciudad. Hijo de puta.</i>

339
00:21:34,293 --> 00:21:35,836
<i>Hijo de puta.</i>

340
00:21:38,088 --> 00:21:39,589
<i>Oh, por favor.</i>

341
00:21:40,382 --> 00:21:41,508
<i>¿Qué?</i>

342
00:21:41,591 --> 00:21:44,386
<i>Mi coche no estaba donde lo dejé</i>
<i>en la calle. Me lo robaron.</i>

343
00:21:44,469 --> 00:21:45,887
<i>No puedo creer esta ciudad.</i>

344
00:21:46,555 --> 00:21:47,806
<i>¿Y ahora qué?</i>

345
00:21:47,889 --> 00:21:50,851
<i>Tengo que llamar al 911, cariño.</i>
<i>Diles que alguien robó mi coche.</i>

346
00:21:50,934 --> 00:21:52,811
<i>- ¡Joder! ¡Vamos!</i>

347
00:21:56,898 --> 00:21:57,941
<i>Tu tío.</i>

348
00:21:59,484 --> 00:22:00,944
<i>911. ¿Cómo puedo ayudar--</i>

349
00:22:12,289 --> 00:22:14,124
<i>Encontraron</i>
<i>El vehículo robado, señora.</i>

350
00:22:15,208 --> 00:22:16,752
<i>Estaba abandonado en Temoaya.</i>

351
00:22:27,929 --> 00:22:30,724
<i>- Hola. Buen día. Eh…</i>
<i>- ¿Sí? Buenos días.</i>

352
00:22:31,641 --> 00:22:34,061
<i>Buscamos a Patricia García.</i>

353
00:22:42,861 --> 00:22:44,488
<i>- Muchas gracias.</i>
<i>- Por supuesto.</i>

354
00:22:50,577 --> 00:22:53,080
<i>Bueno, mi Patty</i>
<i>Nunca volvió a ser el mismo después de eso.</i>

355
00:22:54,122 --> 00:22:56,375
<i>Ella estaba obsesionada con el caso</i>
<i>de esa niña</i>

356
00:22:56,458 --> 00:22:58,126
<i>quien fue asesinado en Cuernavaca.</i>

357
00:22:58,710 --> 00:22:59,878
<i>Leslie Delgado.</i>

358
00:22:59,961 --> 00:23:01,463
<i>- Sí, es cierto.</i>
<i>- Mmm.</i>

359
00:23:03,173 --> 00:23:05,092
<i>El "Zapato Rojo" que solía llamarla.</i>

360
00:23:06,676 --> 00:23:08,553
<i>Pero por eso tuvo que renunciar.</i>

361
00:23:09,471 --> 00:23:13,600
<i>Ella me dijo por qué diablos</i>
<i>¿Debería trabajar para la policía de este país?</i>

362
00:23:13,683 --> 00:23:15,268
<i>cuando a nadie le importa</i>

363
00:23:15,352 --> 00:23:17,771
<i>¿sobre la muerte de tantas niñas?</i>

364
00:23:25,112 --> 00:23:26,738
<i>No trabajo, abuelo.</i>

365
00:23:29,658 --> 00:23:31,576
<i>Creo que podría ser la batería.</i>

366
00:23:31,660 --> 00:23:33,620
<i>Soy mecánico si quieres ayuda.</i>

367
00:23:34,413 --> 00:23:35,330
<i>¿Hablas en serio?</i>

368
00:23:36,665 --> 00:23:38,542
<i>Tal vez puedas ayudarme.</i>

369
00:23:39,960 --> 00:23:43,046
<i>Hace poco más de un año,</i>
<i>Le di a tu hija una maleta grande</i>

370
00:23:43,130 --> 00:23:46,216
<i>que contiene los efectos personales</i>
<i>de una mujer que se llamaba Lucinda.</i>

371
00:23:48,635 --> 00:23:51,304
<i>Creí, en ese momento,</i>
<i>que podría contener una pista</i>

372
00:23:51,388 --> 00:23:54,391
<i>eso nos llevaría a la persona</i>
<i>quien asesinó a Leslie Delgado.</i>

373
00:23:56,059 --> 00:23:58,437
<i>¿Es posible?</i>
<i>¿Patricia se aferró a la maleta?</i>

374
00:24:00,856 --> 00:24:02,941
<i>¿La maleta? Ah, sí.</i>

375
00:24:03,024 --> 00:24:03,859
<i>¿Está aquí?</i>

376
00:24:05,193 --> 00:24:06,278
<i>No.</i>

377
00:24:07,863 --> 00:24:09,990
<i>¿Sabes dónde podría estar ahora?</i>

378
00:24:11,408 --> 00:24:13,034
<i>Antes de que ella se fuera,</i>

379
00:24:13,118 --> 00:24:16,413
<i>Patty lo dejó todo</i>
<i>con el fiscal en México.</i>

380
00:24:17,372 --> 00:24:18,999
<i>Oh, ¿cómo se llamaba?</i>

381
00:24:19,833 --> 00:24:21,418
<i>¿Eugenia Montaño?</i>

382
00:24:21,501 --> 00:24:22,419
<i>Sí.</i>

383
00:24:23,211 --> 00:24:24,671
<i>¿Por qué no le preguntas?</i>

384
00:24:25,797 --> 00:24:26,631
<i>Mmm.</i>

385
00:24:29,759 --> 00:24:30,719
<i>Darío.</i>

386
00:24:32,262 --> 00:24:33,263
<i>¡Darío!</i>

387
00:24:34,222 --> 00:24:35,223
<i>Vamos.</i>

388
00:24:38,768 --> 00:24:45,609
<i>EL NUEVO PROVEEDOR</i>
<i>ESTABLECIDA EN 1945</i>

389
00:24:47,152 --> 00:24:48,778
<i>- ¿Dónde estamos?</i>
<i>- Espérame aquí.</i>

390
00:24:48,862 --> 00:24:49,821
<i>¿Vas a ir?</i>

391
00:24:50,405 --> 00:24:52,782
<i>- Necesito usar una computadora.</i>
<i>- ¿Para qué?</i>

392
00:25:08,548 --> 00:25:10,425
<i>TELÉFONO PÚBLICO $10</i>

393
00:25:10,509 --> 00:25:11,885
<i>¿Puedo hacer una llamada?</i>

394
00:25:11,968 --> 00:25:13,803
<i>- Son diez pesos, señora.</i>
<i>- Claro.</i>

395
00:25:18,225 --> 00:25:19,226
<i>¿Quién es?</i>

396
00:25:19,309 --> 00:25:21,978
<i>No estoy seguro. Es de larga distancia.</i>
<i>Tal vez sea Esteban.</i>

397
00:25:22,479 --> 00:25:23,313
<i>¿Hola?</i>

398
00:25:25,899 --> 00:25:27,359
<i>¿Hola? ¿Quién es?</i>

399
00:25:28,193 --> 00:25:29,277
<i>Hola, Zoe.</i>

400
00:25:30,904 --> 00:25:32,030
<i>Alma, ¿dónde estás?</i>

401
00:25:32,113 --> 00:25:33,657
<i>Yo... no puedo decírtelo.</i>

402
00:25:34,824 --> 00:25:37,369
<i>Solo necesito que lo sepas</i>
<i>que no maté a nadie.</i>

403
00:25:39,037 --> 00:25:41,039
<i>Es posible que no nos veamos por un tiempo.</i>

404
00:25:41,665 --> 00:25:43,124
<i>Pero necesito que lo sepas</i>

405
00:25:43,750 --> 00:25:44,793
<i>Yo no lo hice.</i>

406
00:25:45,418 --> 00:25:47,420
<i>Espero que no pienses tan mal de mí.</i>

407
00:25:47,504 --> 00:25:48,838
<i>No, no. Espera, espera, mamá. Espera.</i>

408
00:25:48,922 --> 00:25:51,216
<i>Por favor, mamá. Espera.</i>
<i>Necesito que regreses.</i>

409
00:25:54,803 --> 00:25:55,720
<i>No puedo, cariño.</i>

410
00:25:57,347 --> 00:25:58,723
<i>Te amo, Zoe.</i>

411
00:25:58,807 --> 00:26:00,600
<i>Mamá, espera, yo... yo también te amo, ¿vale?</i>

412
00:26:00,684 --> 00:26:02,435
<i>Te amo, pero por favor, mamá.</i>
<i>Todo estará bien.</i>

413
00:26:04,271 --> 00:26:06,815
<i>Te amo con todo mi corazón. ¿Mmm?</i>

414
00:26:06,898 --> 00:26:10,443
<i>Mamá, por favor no me cuelgues, ¿de acuerdo?</i>
<i>Todo va a estar bien, mamá. Lo prometo.</i>

415
00:26:12,988 --> 00:26:13,905
<i>Ella colgó.</i>

416
00:26:14,614 --> 00:26:15,573
<i>Hijo de puta.</i>

417
00:26:16,199 --> 00:26:18,410
<i>- ¿Qué dijo ella?</i>
<i>- ¡Ella no dijo nada en absoluto!</i>

418
00:26:18,994 --> 00:26:19,828
<i>¿La atraparemos?</i>

419
00:26:21,580 --> 00:26:22,914
<i>Uh, sólo dame un segundo.</i>

420
00:26:25,542 --> 00:26:26,543
<i>Sí.</i>

421
00:26:27,294 --> 00:26:30,505
<i>La llamada vino de un lugar</i>
<i>cerca de la salida Morelos, hacia Toluca.</i>

422
00:26:34,801 --> 00:26:36,177
<i>Jiménez, vienes conmigo.</i>

423
00:26:36,261 --> 00:26:38,972
<i>Mendoza, te necesito</i>
<i>para contactar a la policía en Edomex.</i>

424
00:26:39,598 --> 00:26:42,684
<i>Consigue que cubran todas las vías de acceso</i>
<i>al aeropuerto. ¿Entendido?</i>

425
00:26:42,767 --> 00:26:44,352
<i>- Lo tengo.</i>
<i>- Voy contigo.</i>

426
00:26:44,853 --> 00:26:46,062
<i>No, lo siento.</i>

427
00:26:46,146 --> 00:26:48,815
<i>Si se resisten,</i>
<i>Tendrás que negociar.</i>

428
00:26:49,899 --> 00:26:51,109
<i>Me necesitarás para eso.</i>

429
00:26:57,616 --> 00:26:59,367
<i>Necesito que nos lleves al aeropuerto.</i>

430
00:26:59,451 --> 00:27:02,746
<i>¿Estás loco? No podemos ir al aeropuerto.</i>
<i>Todos nos estarán buscando allí.</i>

431
00:27:02,829 --> 00:27:05,081
<i>Cálmate.</i>
<i>No es un vuelo comercial. Vámonos.</i>

432
00:27:23,350 --> 00:27:25,685
<i>¿De dónde sacaste el dinero?</i>
<i>alquilar un avión?</i>

433
00:27:25,769 --> 00:27:27,437
<i>Tendrás que confiar en mí.</i>

434
00:27:27,937 --> 00:27:29,731
<i>Si quieres que confíe en ti,</i>
<i>dame algo.</i>

435
00:27:29,814 --> 00:27:30,732
<i>Tengo ahorros, ¿vale?</i>

436
00:27:30,815 --> 00:27:31,775
<i>Súper claro.</i>

437
00:27:32,942 --> 00:27:33,943
<i>¿Adónde vamos?</i>

438
00:27:34,444 --> 00:27:37,364
<i>El avión estará en la pista</i>
<i>esperando llevarnos en avión a Nuevo Laredo.</i>

439
00:27:37,447 --> 00:27:39,741
<i>En ese momento,</i>
<i>Un amigo nos recibirá con algunos pasaportes.</i>

440
00:27:51,669 --> 00:27:53,004
<i>¿De dónde sacaste esto?</i>

441
00:27:54,464 --> 00:27:55,590
<i>De tu profesor.</i>

442
00:27:56,174 --> 00:27:58,176
<i>- ¿Qué profesor?</i>
<i>- Literatura.</i>

443
00:28:00,720 --> 00:28:03,056
<i>Necesito tu ayuda</i>
<i>con algo muy importante.</i>

444
00:28:05,350 --> 00:28:07,268
<i>Mira, no lo sé, Lys.</i>

445
00:28:07,352 --> 00:28:09,270
<i>Ya estoy arriesgando mucho aquí.</i>

446
00:28:10,563 --> 00:28:11,898
<i>Cuidado. Es Lazcano.</i>

447
00:28:16,861 --> 00:28:19,531
<i>- ¿De qué diablos estás hablando?</i>
<i>- Lys.</i>

448
00:28:21,783 --> 00:28:22,867
<i>Sra. Guerra.</i>

449
00:28:27,414 --> 00:28:28,415
<i>Estás aquí.</i>

450
00:28:31,251 --> 00:28:32,293
<i>Lys es mi madre.</i>

451
00:28:33,753 --> 00:28:34,921
<i>¡Joder! ¡Para, para!</i>

452
00:28:37,424 --> 00:28:38,383
<i>¡Maldito!</i>

453
00:28:39,551 --> 00:28:41,845
<i>Policía Estatal</i>
<i>INSPECCIÓN RUTINARIA</i>

454
00:28:46,808 --> 00:28:48,977
<i>Policía Estatal</i>
<i>OFICIALES DE SEGURIDAD</i>

455
00:28:49,602 --> 00:28:51,896
<i>- ¡Pon tus manos donde pueda verlas!</i>
<i>- Tómatelo con calma.</i>

456
00:28:51,980 --> 00:28:53,732
<i>Tómatelo con calma. Mis manos están en alto.</i>

457
00:28:53,815 --> 00:28:56,317
<i>- Estamos bien. Está bien. Tómatelo con calma.</i>
<i>- ¡Las manos detrás de la espalda!</i>

458
00:28:56,901 --> 00:28:59,904
<i>Alma Quintana, estás arrestada</i>
<i>por el asesinato de Julieta Lazcano.</i>

459
00:28:59,988 --> 00:29:02,323
<i>- ¿Qué? Pero no lo hice... ¡No, no, no!</i>
<i>- ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Muévete!</i>

460
00:29:02,407 --> 00:29:03,950
<i>- ¡Déjame ir!</i>
<i>- ¡Déjala ir, imbécil!</i>

461
00:29:04,033 --> 00:29:05,702
<i>- ¡Déjala ir!</i>
<i>- ¡Déjame ir!</i>

462
00:29:05,785 --> 00:29:06,619
<i>¡Alma!</i>

463
00:29:06,703 --> 00:29:08,913
<i>- ¡Agáchate! ¡Al suelo!</i>
<i>- Está bien.</i>

464
00:29:08,997 --> 00:29:11,040
<i>-Está bien. Lo soy.</i>
<i>- ¡Agáchate ahora!</i>

465
00:29:12,041 --> 00:29:15,462
<i>Está bien, lo tenemos. ¡Muévete, muévete!</i>
<i>¡Vamos! ¡Muévete! ¡Vamos!</i>

466
00:29:50,163 --> 00:29:51,164
<i>Darío Guerra.</i>

467
00:29:53,875 --> 00:29:55,043
<i>Recógelo. Vámonos.</i>

468
00:29:57,212 --> 00:29:59,631
<i>¿Dónde está ella, imbécil?</i>
<i>¿Qué hiciste con Alma?</i>

469
00:30:25,281 --> 00:30:27,742
<i>¿Dónde diablos está Darío?</i>
<i>¿Qué hiciste con él?</i>

470
00:30:30,286 --> 00:30:31,538
<i>Darío te traicionó.</i>

471
00:30:35,458 --> 00:30:36,543
<i>Te vendió.</i>